Saltar al contenido

Diseño y producción de contenidos

Diseño y producción de contenidos educativos.

Diseñamos y producimos cursos SCORM, actividades H5P, vídeos, audioguías y pódcast. Traducción y localización, seguimiento con xAPI y distribución, con apoyo de IA y revisión humana.

Dos personas revisan un curso en pantalla y una fuente en una tableta.
Imagen conceptual generada con IA.

Un curso nuevo, una colección audiovisual o la renovación de tu catálogo. El alcance parte de tus objetivos y de los materiales que ya tienes.

IA, revisión y responsabilidad

Transformación de bancos documentales

Tus PDF y manuales también pueden escucharse y verse.

Seleccionamos y organizamos el conocimiento de grandes colecciones para producir pódcast, audioguías, vídeos y actividades. Cada formato tiene su guion, revisión y relación con las fuentes que lo sustentan.

  • Colecciones priorizadas por tema, público y necesidad.
  • Guiones y medios adaptados a cada forma de uso.
  • Versiones y cambios relacionados con el original.
Transformar documentos en contenidos
Fuentes, guion y vídeo en un monitor, junto a audio en una tableta y documentos impresos.
Imagen conceptual generada con IA.

Contenidos interactivos

Cursos y actividades preparados para tu entorno de aprendizaje.

Diseñamos explicación, práctica, decisiones y evaluación. Producimos SCORM y H5P según el destino y definimos el seguimiento con xAPI cuando lo requiere el proyecto. La revisión incluye contenido y comportamiento en el campus.

  • Guion, medios y actividades con revisión de materia.
  • Formato y versión elegidos según el LMS.
  • Seguimiento, reanudación y resultados comprobados cuando corresponda.
Producción SCORM y H5P
Una persona utiliza una actividad educativa sobre una pieza en un portátil y una tableta.
Imagen conceptual generada con IA.

Traducción y localización

El mismo objetivo de aprendizaje, en cada idioma.

Adaptamos textos, preguntas, feedback, interfaces y recursos audiovisuales. La terminología y el contexto se revisan junto a la maquetación y el funcionamiento de la edición.

  • Cursos y actividades localizados desde los originales.
  • Voz, doblaje, subtítulos y transcripción.
  • Versiones relacionadas para mantener los idiomas.
Traducción y localización educativa
Revisión de un vídeo y sus subtítulos en dos ediciones, ES y EN.
Imagen conceptual generada con IA.

Distribución y streaming

Producir el contenido y preparar cómo llega a quien aprende.

Diseñamos publicación, reproducción y acceso: vídeo en directo o a demanda, cursos y actividades en el campus o entre plataformas. Las fuentes, versiones y condiciones de uso forman parte del proyecto.

  • Streaming integrado con el entorno educativo.
  • Distribución de cursos y recursos con permisos.
  • Seguimiento y operación según el alcance acordado.
Distribución de contenidos y streaming
Un mismo vídeo educativo se reproduce en un portátil, una tableta y un móvil.
Imagen conceptual generada con IA.

Muestras audiovisuales · espacio reservado

Ejemplos para tu contexto de formación.

Vídeo, audio y actividades para distintos ámbitos educativos y un caso transversal: de una colección de PDF a pódcast, audioguía y vídeo. Muestras pendientes de producción.

Explora el caso de transformación documental
Grabación de una explicación con cámara, iluminación y micrófono.
Imagen conceptual generada con IA.

Alcance del proyecto

De la primera fuente al contenido en uso.

Definimos qué se produce y cómo se acepta antes de comenzar cada colección.

Diseño y materia

Públicos, objetivos, profundidad, especialistas y criterios de revisión.

Producción y localización

SCORM, H5P, texto, actividades, medios e idiomas con sus revisiones.

Distribución y seguimiento

Publicación, streaming, acceso y registros según destino e integración.

Fuentes y continuidad

Originales, licencias, versiones y condiciones de actualización y transferencia.

Qué se concreta en el proyecto

Trabajamos con páginas y actividades del LMS, H5P, paquetes SCORM y otros formatos cuando el encargo lo requiere. El formato y la versión se eligen según el destino; se comprueban navegación, evaluación, reanudación y registro aplicables. La exportación por sí sola no acredita compatibilidad universal.

Reglamento europeo de IA

La responsabilidad también forma parte del diseño.

Incorporamos el análisis de las obligaciones aplicables al proceso de producción: uso previsto, transparencia, responsables y criterios de revisión.

Usos y responsabilidades

Analizamos el uso previsto y el papel de cada parte para determinar las obligaciones aplicables.

Transparencia del contenido

Definimos la información al destinatario y el tratamiento de marcas de procedencia que correspondan.

Revisión con criterio

Organizamos la revisión de materia, edición y adaptación antes de aprobar la publicación.

Fuentes y decisiones

Relacionamos materiales, permisos, versiones y comprobaciones acordadas en el proyecto.

Dos personas contrastan un texto impreso y materiales educativos en un portátil.
Imagen conceptual generada con IA.
Cómo se concreta en cada proyecto

La aplicación del Reglamento de IA depende del uso y del papel de cada parte. Se distingue producir recursos de utilizar sistemas que evalúan o toman decisiones sobre personas. Revisión humana, accesibilidad, protección de datos y derechos de los materiales requieren comprobaciones propias. El alcance documenta las obligaciones identificadas, los responsables y las comprobaciones realizadas.

Cómo podemos trabajar

Empieza por lo que necesitas resolver.

Delimitamos objetivos, materiales, revisiones y condiciones de publicación para preparar una propuesta de proyecto.

Producir contenidos

Un curso, una serie o una colección completa, a partir de objetivos y fuentes definidos.

Hablemos de este alcance

Organizar la producción

Diseño del proceso editorial y conexión de las herramientas y responsables.

Hablemos de este alcance

Experiencia de MDL

Producir y adaptar materiales para el campus.

Diseño instruccional, multimedia, actividades y transferencia, con revisión antes de publicar.

Conoce el caso

Antes de empezar

Concretemos tu proyecto.

El punto de partida, la finalidad y el entorno de uso determinan la producción y la revisión necesarias.

Cuéntanos qué necesitas
¿Podemos empezar con materiales que ya tenemos?

Sí. Analizamos documentos, presentaciones, grabaciones y actividades para decidir qué se reutiliza, qué hay que actualizar y qué debe elaborarse con especialistas.

¿Y si necesitamos un curso desde cero?

El alcance puede incluir elaboración temática y diseño educativo. Se concretan fuentes, especialistas, validaciones y recursos necesarios antes de producir.

¿La producción puede hacerse con IA?

Puede intervenir en análisis, borradores, imágenes, vídeo, voz y adaptación. Acordamos qué procesos se utilizan y cómo se revisan las piezas antes de publicarlas.

¿Cómo se aplica el Reglamento europeo de IA?

Analizamos el uso previsto, el papel de las partes y las obligaciones aplicables, y definimos transparencia, responsabilidades y comprobaciones. La aplicación se concreta por proyecto.

Hablemos de tu proyecto

Tu próximo contenido empieza por una conversación.

Cuéntanos qué necesitas producir, transformar o revisar. Te ayudamos a concretar el alcance y cómo abordarlo.

  • Qué deben aprender o poder hacer los destinatarios.
  • Qué materiales tienes y qué necesitas elaborar.
  • Dónde se utilizarán y quién participa en la revisión.

Usaremos los datos para responder a esta solicitud. Para más información sobre el tratamiento o el ejercicio de tus derechos, escribe a hola@mdlsoluciones.com.